A szerző Gaia kertje című könyve hiánypótló mű, a permakultúra alapvetése. Immár a hazai kertművelőket is szebb, bővebben termő kertek létrehozásához segíti hozzá – számításba véve és felhasználva a természet természetes intelligenciáját. Érzékletesen mutatja meg, teszi érthetővé, miként teremthető könnyen életteli kerti ökoszisztéma együttműködésre alapozott növényközösségek összeállításával, amelyek így több feladatot láthatnak el hatékonyan.
A magyar fordítás az átdolgozott és bővített, második amerikai kiadás alapján készült. Az elsőhöz képest a városi permakultúráról szóló fejezettel egészült ki, amely elsősorban a nagy- és elővárosokban élő, nagyon szűkre szabott termőhellyel gazdálkodóknak szól. A könyv egésze igyekszik olyan környezethasználati eszközöket nyújtani, amelyekkel önellátóbbak lehetünk, csökkenthető ökológiai lábnyomunk – egyúttal segíthetnek megóvni, vagy akár növelni is az egyre inkább veszélyeztetett vadvilág élőhelyeit.
A Gaia kertje az ökologikus vagy permakultúrás tájépítésbe igyekszik betekintést nyújtani. Nem afféle termesztési alapvetés kezdő kertészek számára, hanem néhány új, vagy éppenséggel kevéssé ismert ősi technika és fogalom – a hobbikertész számára is érthető, jól használható formában való – bemutatására tesz kísérletet.
